1 00:00:01,793 --> 00:00:04,303 - Wat is je hoogste premie? - Er is één baan. 2 00:00:04,379 --> 00:00:06,919 - Onderwereld? - Diepe zak. 3 00:00:07,007 --> 00:00:10,007 Greef Karga zei dat jij de beste was in de parsec. 4 00:00:10,093 --> 00:00:15,773 Ik heb een camtono van Beskar voor je klaarstaan bij levering van het actief. 5 00:00:18,268 --> 00:00:19,938 Jij bent Mandaloriaan! 6 00:00:20,437 --> 00:00:21,767 Ik zal je helpen. 7 00:00:22,314 --> 00:00:24,024 Velen zijn er doorheen gegaan. 8 00:00:24,816 --> 00:00:26,566 Ze zoeken dezelfde. 9 00:00:27,110 --> 00:00:29,700 IG-eenheid! Ga staan. 10 00:00:29,780 --> 00:00:31,240 Bent u lid van het Gilde? 11 00:00:31,323 --> 00:00:33,301 Ik heb een suggestie. We hebben de beloning verdeeld. 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,615 Dit is acceptabel. 13 00:00:37,496 --> 00:00:39,406 De tracking-fob is nog steeds actief. 14 00:00:39,665 --> 00:00:40,915 Er is een levensvorm aanwezig. 15 00:11:08,168 --> 00:11:09,998 Ik dacht dat je dood was. 16 00:11:28,397 --> 00:11:31,067 Is dit de oorzaak van alle ophef? 17 00:11:31,942 --> 00:11:33,692 Ik denk dat het een kind is. 18 00:11:33,777 --> 00:11:36,277 Het is dan beter om het levend af te leveren. 19 00:11:36,697 --> 00:11:39,827 Mijn schip is vernietigd. Ik zit hier gevangen. 20 00:11:39,908 --> 00:11:42,488 Gestript. Niet vernietigd. 21 00:11:43,245 --> 00:11:47,575 De Jawa's stelen. Ze vernietigen niet. 22 00:11:47,666 --> 00:11:50,956 Gestolen of vernietigd, maakt voor mij geen verschil. 23 00:11:53,380 --> 00:11:55,670 Ze zijn beschermd door hun kruipende fort. 24 00:11:55,757 --> 00:11:58,297 Er is geen manier om de onderdelen te herstellen. 25 00:11:58,385 --> 00:11:59,845 Je kunt handelen. 26 00:11:59,928 --> 00:12:02,388 Met Jawas? Ben je gek geworden? 27 00:12:02,472 --> 00:12:03,932 Ik zal je naar hen toe brengen. 28 00:12:04,683 --> 00:12:05,933 Ik heb gesproken. 29 00:12:09,271 --> 00:12:11,231 Hoi! Spuug dat uit. 30 00:13:04,326 --> 00:13:07,156 Ze vinden je echt niet leuk om een of andere reden. 31 00:13:07,246 --> 00:13:10,036 Wel, ik heb er een paar gedesintegreerd. 32 00:13:17,130 --> 00:13:19,420 Je moet je geweer laten vallen. 33 00:13:19,508 --> 00:13:22,588 Ik ben een Mandaloriaan. Wapens maken deel uit van mijn religie. 34 00:13:22,678 --> 00:13:24,848 Dan krijgt u uw onderdelen niet terug. 35 00:13:28,559 --> 00:13:29,559 Prima. 36 00:13:40,487 --> 00:13:41,817 En de blaster. 37 00:13:46,702 --> 00:13:47,702 Goededag. 38 00:14:13,187 --> 00:14:15,607 Ze zullen alle onderdelen verhandelen voor de beskar. 39 00:14:15,689 --> 00:14:18,149 Ik ga niets ruilen. Dit zijn mijn onderdelen. 40 00:14:18,233 --> 00:14:19,533 Ze hebben ze van mij gestolen. 41 00:14:28,619 --> 00:14:30,369 - Begrijp je dit? - Nee! 42 00:14:30,454 --> 00:14:33,214 Wauw. Gemakkelijk, gemakkelijk. 43 00:14:43,592 --> 00:14:45,552 Ga er vanaf! 44 00:15:01,109 --> 00:15:02,989 Het ei? Welk ei? 45 00:22:09,872 --> 00:22:11,122 Mando! 46 00:22:13,417 --> 00:22:15,207 Ik heb het. 47 00:22:15,294 --> 00:22:16,504 Ik heb het ei. 48 00:23:08,555 --> 00:23:10,055 Het verbaast me dat je hebt gewacht. 49 00:23:10,849 --> 00:23:13,639 Het verbaast me dat het zo lang duurde. 50 00:23:30,994 --> 00:23:33,124 Slaapt het nog? 51 00:23:35,999 --> 00:23:37,169 Ja. 52 00:23:41,380 --> 00:23:43,130 Was het gewond? 53 00:23:43,215 --> 00:23:46,545 Ik denk het niet. Niet fysiek. 54 00:23:47,553 --> 00:23:49,353 Leg het mij nog eens uit. 55 00:23:50,138 --> 00:23:52,848 Ik begrijp nog steeds niet wat er is gebeurd. 56 00:23:54,101 --> 00:23:55,601 Ik ook niet. 57 00:24:03,318 --> 00:24:06,908 Het is onmogelijk dat we dit voor elkaar krijgen werken zonder een volledige onderhoudsfaciliteit. 58 00:24:07,322 --> 00:24:08,952 Het zal dagen duren om dit op te lossen. 59 00:24:09,575 --> 00:24:12,325 Als je wilt helpen, gaat het misschien sneller. 60 00:24:15,664 --> 00:24:17,674 Er is veel werk te doen. 61 00:25:26,235 --> 00:25:27,945 Ik kan je niet genoeg bedanken. 62 00:25:28,028 --> 00:25:30,198 Staat u mij toe u dit te geven een deel van de beloning. 63 00:25:31,073 --> 00:25:32,913 Ik kan het niet accepteren. 64 00:25:32,991 --> 00:25:37,201 Jij bent mijn gast en ik ben daarom in uw dienst. 65 00:25:40,958 --> 00:25:45,298 Ik kan een bemanningslid met jouw capaciteiten gebruiken, en ik kan rijkelijk betalen. 66 00:25:46,630 --> 00:25:47,760 Ik ben vereerd, 67 00:25:47,840 --> 00:25:52,220 maar ik heb een leven lang gewerkt om eindelijk vrij te zijn van dienstbaarheid. 68 00:25:52,302 --> 00:25:56,012 Ik begrijp. Dan kan ik alleen maar mijn dank zeggen. 69 00:25:56,098 --> 00:25:57,598 En ik bied de mijne aan. 70 00:25:57,975 --> 00:26:00,595 Bedankt dat je vrede in mijn vallei hebt gebracht. 71 00:26:15,909 --> 00:26:18,369 En veel succes met Het Kind. 72 00:26:18,453 --> 00:26:21,753 Moge het overleven en jou brengen een mooie beloning. 73 00:26:23,500 --> 00:26:24,670 Ik heb gesproken. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00